FANDOM


本頁面介紹的是作為系列要素的三角神力,關於以此物件為標題的作品,請參閱《眾神的三角神力》

三角神力[1](日語:トライフォース;英語:Triforce),又或是以三角力量[2]神聖的三角[3]聖三角[1][4]、黃金之力[5]、萬能之力[6]以及究極之力[7]等名稱被人們所認識,是由黃金三大神,亦即迪熒娜如花柔三位女神,在天地創造結束後遺留於世界上的神聖遺產,而在三位女神離去前,三角神力就託付給她們信任的海利亞女神所保管。[7][8]

三角神力由三塊黃金三角型所構成,每一塊各自代表著三位女神的本質,分別是:居於最上位置的力量的三角神力[9],位在左方的智慧的三角神力[10]以及右方的勇氣的三角神力[11]。但儘管三角神力是由女神所創造,但其力量卻無法被神所使用,這或許是創世三女神為了將希望賜予給大地上的生命而立下的規則。[12]

作為貫穿整個薩爾達傳說系列故事的究極力量,三角神力也具有著衡量人心本質的作用[3],只有力量、智慧與勇氣三種內心本質平衡者才能擁有完整的聖三角,若不如此,聖三角將會碎裂成三塊僅留下符合那人最適合的內心本質;但是當三塊聖三角聚集降臨後,無論碰觸者內心"善良"亦或是"邪惡",此人都將能夠實現心之所渴求的願望。[13][14][15]

這種平衡的特性使三角神力成為了世間萬物規律的基礎[4],倘若三角神力失去了光輝,世界將因失去基礎而步上長久毀滅的命運[16];也因為三角神力的重要性,其符號更是成為海拉魯王族的代表圖案。

三角神力的傳說 編輯

Triforce in the Golden Land
世間萬物皆由黃金三大神所創造,故祂們所留下來的三角神力就成為了世界的基礎以及駕馭萬物之力的根源[4][17];因此在海拉魯境內,任何神秘力量都遠遠比不上三角神力所能夠影響的程度,同時對於那些自認從三角神力獲得了"萬能"的力量、智慧以及勇氣的人而言,他們所繼承道的特質與黃金三大神相比更是顯得相形見絀。[18]

儘管三角神力各自包含了黃金三大神的特質,但是它卻不具有辨別人心善惡的能力[13],凡是能夠碰觸聚合的聖三角之人,無論其願望好壞甚至善惡,聖三角都會依照心之所求將願望實現。同時因為三角神力作為世界根基的關聯性質,聖三角其實也左右著整個世界,或者狹義來說,整個海拉魯未來的命運:當有著正義與公正之心的人擁有了聖三角,海拉魯將會進入和平與繁榮的盛世,反過來說,若一個心懷惡意的人占據了聖三角,那麼海拉魯必將會步入衰退且黑暗的年代。不過在海拉魯人們口中也同樣流傳著一個預言:當邪惡之人佔據了三角神力之時,勇者必將崛起將邪惡勢力擊倒,為人們取回和平的光芒。[19]

三角神力安置的地方被稱為聖地,是個如同鏡子一般,能夠映照出人心的異域世界[20]。如同人心鏡子的聖地,以及秤量人心的三角神力,兩者的力量也揭示了不同人進入聖地的後果:當懷有著正直之心的人踏入聖地,他將會得到聖三角並令聖地成為一處祥和的樂園;但是若心術不正之人觸碰了聖三角,聖三角將會分裂開來,僅留下最適合觸碰者心理特質的那塊三角,其餘兩塊則會飛散並寄宿到同樣符合另外兩種特質的人身上,同時聖地也會因為映照出那人歪曲的內心而墮落成地獄般的世界[21]。而當聖三角因為觸碰者心之特質不均衡而分裂時,就必須找到其他被選上的持有者,將其擊敗並取得聖三角,讓三角神力再次合為一體後才能實行三角神力給予願望的效果。[22]

三角神力的碎塊 編輯

Triforce Logo

根據希卡族的傳說所言,如果一個心術不正的人觸碰到三角神力,那麼聖三角將會分裂成力量智慧勇氣三塊三角形[21],但是根據《薩爾達傳說》以及《風之律動》兩作的劇情來看,每塊聖三角還是可以繼續分裂成更小的碎片;而當聖三角的三角碎片以及碎塊靠近時,彼此間會互相吸引並發出光芒,試圖再次聚集成原本完整的三角神力,這種共鳴現象在《時之笛》以及《風之律動》的都可瞧見。[23][24][25]

而當三角神力分裂後,聖三角是有可能潛藏於被選中的人身內,直到某些外力刺激與影響才會顯現於繼承者的手上,最知名的例子就是《曙光公主》林克,當林克進入到影之領域時,受到來自影之世界黃昏的影響,聖三角浮現於手上,使林克變成一匹狼而非被轉化為靈魂[26];類似的情況也發生在同一作的加儂多夫身上,當他被賢者之劍處刑時,受到劍的力量刺激而使得寄宿的三角力量覺醒,從而阻止了加儂多夫的死亡[27]

力量的三角神力 編輯

Triforce of Power

力量的三角神力(日語:力のトライフォース;英語:Triforce of Power)是居於最上的聖三角,展露著世界與大地開闢者——女神迪熒——的特質[28],而持有此塊聖三角的人在傳說中被冠上"支配力量者"的稱號[18];其代表的是來自迪熒女神的絕對力量,可使擁有者凌駕於所有生靈之上,有著刀槍不入的形體、無堅不摧的強悍以及近乎無窮的力量來源,成為近似神靈般的強大存在。[29]

在最早《薩爾達傳說》的故事中,力量三角神力是於故事中被提及的其中一塊聖三角,加儂為了征服海拉魯王國而盜走了力量聖三角[30],並四處搜尋著智慧聖三角的下落。而在魔王加儂還是身為人類的加儂多夫《時之笛》的故事中,加儂多夫踏入了聖地碰觸了聖三角,但聖三角卻分散並僅留下力量的三角神力於加儂多夫面前,象徵著最適合他內心的本質即為強大的力量[31];但就算僅獲得其一的碎片,力量三角神力仍賜予加儂多夫無窮的力量以及無與倫比的魔力,令他成為難以想像的強大邪惡存在,加儂多夫也以此力量席捲了海拉魯王國。

而也因為持有著這股近乎無敵的力量,加儂多夫即使在《時之笛》最後被七賢者封印於深淵之下,但是他仍藉著三角神力的力量在數百年後掙脫封印回到地面上,也因此導致了大洪水事件的發生,從而開啟了大海原時代以及之後《風之律動》的故事[32][33];而在《曙光公主》背景故事中,覺醒的力量聖三角也避免了加儂多夫被處死[27],甚至還讓他轉化為邪靈般的存在,在影之界與失志的藏特接觸,引發了光與影兩個世界的危機。

另外在《眾神的三角神力2》中,三角神力分裂後,力量聖三角也自動移動到被封印的加儂身上,這點也側面顯示了加儂內心對於力量的狂烈執著,都與力量聖三角的本質相呼應。

智慧的三角神力 編輯

Triforce of Wisdom

智慧的三角神力(日語:知恵のトライフォース;英語:Triforce of  Wisdom)是位於左方的聖三角,體現出秩序與規律的制定者——女神娜如——的特質[34],擁有此塊聖三角的人在流傳的傳說中被賦予了"掌管智慧者"的稱號[18];其象徵的是娜如女神神聖的睿智,賦予持有者在心靈上的溝通能力以及超脫凡人的智慧,甚至還具有著治癒他人的能力,給予持有者憐憫與正確的思緒,在任何時刻做出最適合的選擇。

和力量聖三角一樣,智慧三角神力是最早在《薩爾達傳說》的故事中被提及的聖三角,在加儂奪走了力量聖三角後,薩爾達公主為了避免智慧聖三角同樣落入到加儂的魔爪中,於是將智慧三角神力拆解為八個小碎片並藏了起來[35];也因此林克需要收集所有智慧聖三角的碎片,才能進到最後的死亡之山迷宮擊敗加儂並救出公主。

《時之笛》的故事中,由於加儂多夫的舉動導致神力三角分裂,其中智慧的聖三角在那時就寄宿到了薩爾達公主身上[36],這也或許是讓她得以偽裝成名為希克的希卡族人直到時之勇者的歸來,同時也因為身為智慧聖三角繼承者的證明,薩爾達公主也作為賢者的領導者協助勇者對抗魔王加儂多夫,最後也藉著賢者的力量吹奏時之笛,將林克送回到原本的童年時代[37]

而智慧三角神力除了在《薩爾達傳說》的劇情中分裂過之外,其實在《風之律動》的背景故事中也曾被拆成兩部分;在加儂多夫復活而致使大洪水降臨的前夕,當時代的海拉魯王將智慧聖三角拆成兩塊並將其中一塊給予他女兒作為守護,而國王的女兒逃離了被洪水淹沒的王國,將這塊三角碎片作為守護代代相傳下來,百年後這個碎片流傳到了一為名為泰特拉的少女身上[38],隨著她與林克的冒險來到了海底下的王國遺跡,海拉魯王將碎片歸還與泰特拉,智慧聖三角再次復原的同時也揭露了泰特拉真正的身分,也就是繼承王族血脈的公主[39]

另外就如同《時之笛》那樣,當三角神力分裂時,智慧的聖三角所選擇寄宿的對象幾乎都是那個時代的薩爾達公主,這點在《曙光公主》以及《眾神的三角神力2》都可見到[40];而《曙光公主》的故事中也展現了公主得到智慧聖三角後的特殊之處:像是保護著薩爾達公主的形體,使她即使處於黃昏領域的影響下仍不會被轉化為靈魂狀態,之後公主也將此力量託付給垂死的米多娜,使來自影之世界的她能夠承受光明的力量。

勇氣的三角神力 編輯

Triforce of Courage

勇氣的三角神力(日語:勇気のトライフォース;英語:Triforce of  Courage)是位於右側的聖三角,蘊藏著一切生命的創造者——女神花柔——的特質[41],被這塊聖三角所選上的人,在人們相傳的故事中被賦予"鍛鍊勇氣者"的稱號[18];其象徵的是花柔女神熱愛生命的心靈,和其他兩塊聖三角不同之處在於,勇氣的聖三角不單純是一種賜福,更多的是當尋求者通過試煉後,賜予這些因考驗而成長的"勇者"高貴之心的證明[42],使繼承勇氣聖三角之人,擁有著女神的祝福以及足以驅散邪惡的神聖之力。

雖然不是在《薩爾達傳說》而是在續作《林克的冒險》中首次提及勇氣三角神力的存在,不過縱貫兩作的背景故事來看,其實勇氣三角神力在海拉魯王國歷史上有著非常重要的一席之地:根據《林克的冒險》的開頭故事所述,在《薩爾達傳說》過去的年代中,當時的海拉魯王深恐聖三角的力量被心術不正者所誤用,因此將勇氣聖三角封印於大神殿內,只有通過歷練者才能證明自己有資格擁有勇氣聖三角;而林克於大神殿深處擊敗了自己的影子,獲得了繼承勇氣聖三角的證明,最後回到北方宮殿中,藉著力量、智慧以及勇氣聖三角的能力,讓長眠已久的薩爾達公主重新甦醒,並將三角神力的榮光歸還予海拉魯王國。

而在《時之笛》的故事中,由於加儂多夫踏進聖地觸碰三角神力令其分裂,勇氣的三角神力也因此寄宿到林克的身上[11],在最後的決戰中,林克、薩爾達公主以及加儂多夫身上的聖三角開始發光、共鳴著,試圖再次合而為一,而當林克獲勝並將加儂多夫封印後,他跨越時空返回童年時代的舉動也令林克與這個時空的聖三角分離,導致勇氣聖三角分裂成八個碎片散落至海拉魯王國四處[43];隨著時間推移進入《風之律動》故事的時代,在這個大海將王國淹沒的世界中,普洛洛島上出生的男孩,林克並須循著線索在大海上將失落的勇氣聖三角碎片從海底下一一找出[44],才能得到眾神的認可成為新生的勇者。

《時之笛》的林克返回童年時代後,由於他靈魂中仍存在著身為時之勇者的本質,令這個時間點上尚未分裂的的三角神力被激發並自行分裂,勇氣聖三角也同樣地寄宿在林克身上,林克以孩童之姿"再次"與薩爾達公主碰面時,可見到他左手上的聖三角依舊閃耀著光芒[45]。而重新度過童年的《時之笛》林克在那之後成長為一名出色的劍士,但卻苦惱無人能知曉他曾經身為勇者的一切,於是在他死後成為了徘迴於世的亡魂劍士,而勇氣聖三角則流傳於他的血脈中,直到數百年後的《曙光公主》中於一位農村少年身上再現光芒[46];也因此《曙光公主》的林克天生就繼承了勇氣聖三角,這也讓他得以在影之領域中不會失去肉體,而是變化為一頭象徵勇者之魂的野狼,在光與影的世界中對抗著襲擊而來的威脅。

三角神力碎片 編輯

三角神力碎片指的是被分成小片的聖三角,在這種碎裂的情況下三角神力是無法發揮出它原本擁有的能力,而將聖三角分成小片原因通常是為了避免落入邪惡勢力的魔爪中,不過實際上收集碎片也是一種試煉,一旦能夠將散落在各地的碎片全部收集後,也就代表著收集者具有繼承此塊聖三角的資格。而三角神力被拆成碎片的情況目前則於《薩爾達傳說》以及《風之律動》作品中發生過。

TLoZ Link Reassembling the Triforce of Wisdom Artwork

《薩爾達傳說》的故事中,薩爾達公主為了避免加儂的陰謀得逞,於是將智慧的三角神力分成了八個碎片並藏到海拉魯王國各地,同時囑咐最信任的奶媽英帕離開王國前去尋求協助[35];但是途中英帕被加儂的手下找到病危在旦夕時,一位旅行中的少年林克恰好經過,擊退了魔物並救了英帕一命,而從英帕那得知事情來龍去脈的林克於是決定找齊散落的聖三角碎片,前往魔王加儂的所在並救出薩爾達公主。

《薩爾達傳說》智慧的三角神力碎片
Level-1Level-2Level-3Level-6Level-5Level-7Level-8Level-4Triforce Shard000
關於這幅圖片
聖三角碎片與對應迷宮

而在《風之律動》的背景故事中,由於時之勇者的離去,勇氣的三角神力失去了寄宿者而分裂為八個碎片並散落到海拉魯王國各地[43],也因此當魔王加儂多夫再次復活而引起的大洪水過後,這些聖三角碎片也就隨著王國被淹沒在大海之下;而大洪水來臨前,海拉魯王智慧的三角神力拆下一小塊留在自己身上,另外一部分則給予自己的女兒作為守護[38],隨著國王的女兒逃離了淹沒海拉魯的洪水,這個碎片就一直漂泊於茫茫大海之上。

Triforce Shards

勇氣聖三角碎片

因為智慧以及勇氣聖三角在《風之律動》之前就都已經分裂成大小不一的碎片,使得復活後的加儂多夫遲遲無法找到其下落,直到某個海島上的少年林克與海賊少女泰特拉的相遇,才讓聖三角的下落得以浮出水面:泰特拉在與林克一同冒險的途中,發現自己繼承著過去王族的血脈,而在重組的智慧聖三角光芒照耀下,也顯現出她身為薩爾達公主的真正身分;而林克為了阻止魔王的計謀並保護泰特拉,於是尋找著標記勇氣聖三角碎片的海圖,並逐一將碎片從海底下撈起,最後終於將勇氣聖三角恢復原狀,並得得眾神的認可成為新生的勇者。

《風之律動》智慧的三角神力碎片
WW Triforce Shard02

左為國王保有的碎片,右為泰特拉從母親那繼承來的碎塊

《風之律動》勇氣的三角神力碎片
碎片美術圖
Triforce Shard 1
Triforce Shard 2
Triforce Shard 3
Triforce Shard 4
Triforce Shard 5
Triforce Shard 6
Triforce Shard 7
Triforce Shard 8

三角神力的紋章 編輯

TAoL Link and Impa Artwork

三角神力紋章(日語:トライフォースの紋章;英語:Mark of the Triforce or Crest of the Triforce),指的是當三角神力寄宿在人身上時,被選上的人在手背上出現的三角神力印記,在這道印記上,對應到持有著擁有的三角神力位置則會發出更為耀眼的光芒。雖然三角神力紋章通常伴隨著寄宿的三角神力而顯現,但綜觀系列作品下來,這道紋章的或許並不屬於三角神力直接引發的奇蹟,準確地來說,它應該是源自於寄宿於世界上的神力轉化而成的紋章[47],代表著此人擁有承襲三角神力的資格[48],某些情況中這道紋章甚至能獨立於三角神力自行作用,以此來給予勇者成長的考驗。

OoX Link

《林克的冒險》中,林克在16歲的生日時手中突然浮現三角神力的紋章,於是他前去詢問英帕,而英帕在驚訝之餘將他們一族流傳的故事以及一份卷軸交與林克,藉著紋章的能力,原本無法閱讀的卷軸卻清楚地將含意傳達給林克所知;林克從中得知這個印記是源自於過去的海拉魯王所施下的法術[49],瞭解事情來龍去脈後,決定接受取得勇氣三角神力的試煉。

而在《神秘果實》的故事中,林克似乎早就擁有著三角神力的印記,代表著他正是被選為接受三角神力試煉的勇者[50],受到三角神力的呼喚前往海拉魯城堡,在三角神力的引導下來到了賀羅多拉姆拉布雷奴兩地區,阻止黑暗勢力復活魔王的意圖並以此契機成長為真正的勇者。

Mark of Triforce

於所有故事起源的《天空之劍》一作中,也同時解釋了這道紋章成形的過程。當林克追隨著薩爾達的下落抵達沙漠時,魔族長的偷襲導致英帕必須緊急破懷時空門,為了能啟動另一道時空門與薩爾達再次見面,林克必須讓手中的女神之劍增強力量才能夠啟動時空門,因此開始踏上了尋找聖火的旅程;每當林克在各地神殿內深處找到聖火時,除了讓女神之劍沐浴在聖火中被重新鍛造外,林克手背上也會逐一浮現三角神力的紋章,歷經三道聖火的洗禮後,女神之劍被鍛造為大師之劍,林克手背上的三角神力紋章也成形[47]。這段尋找聖火的過程讓女神之劍成為具有破魔之力的大師之劍,林克則成長為擁有堅毅意志的勇者之魂,而他手背上的三角神力紋章,正代表著其靈魂中力量、智慧與勇氣均衡的特質,也就是足以繼承萬能之力的證明。[48][51]

三角神力持有者 編輯

Triforce (A Link to the Past)
儘管三角神力有著近乎萬能的力量,但是能夠繼承聖三角的人卻屈指可數,而通常的情況下繼承力量、智慧與勇氣聖三角的人多半是林克薩爾達公主以及加儂多夫,而三者之間如同詛咒般糾纏的命運也註定了不同朝代三角神力易主與分裂的傳說。[9][10][11][24][26][27][40]除了這三個人選之外,在系列的背景故事中也有其他角色持有過聖三角:如在《林克的冒險》背景故事中,海拉魯王子就從前任國王那繼承了智慧與力量三角神力;在《眾神的三角神力2》出現的巫師尤加(Yuga)則藉著與魔王加儂融合而擁有了力量聖三角,希爾達公主也從被變成畫像的薩爾達公主取出了智慧的三角神力,而最後尤加背叛並封印了希爾達公主,順勢將智慧聖三角納為自己所有。

三角神力歷經分分合合的歷史,在這當中確實獲得三塊聖三角的人卻也不多見:像是《林克的冒險》背景故事中出現的海拉魯王之前的王族就有著三塊聖三角,使得王國進入了繁榮的黃金年代;在《眾神的三角神力》中則是加儂多夫奪得了所有聖三角,使得聖地變成了黑暗世界;於《風之律動》最後雖然是加儂多夫召喚出了完整聖三角,但是達夫涅斯·諾韓森·海拉魯國王搶先一步碰觸聖三角並許下了將王國徹底淹沒的願望;另外像是《天空之劍》林克通過了試煉獲得了所有的聖三角,並許下毀滅終焉者的願望;《眾神的三角神力2》林克擊敗了魔王與公主返回海拉魯王國,兩人碰觸著聖三角,許下讓洛拉魯王國破滅的聖三角再現光輝的願望。

而當兩個以上的聖三角繼承者彼此鄰近時,寄宿的聖三角就會產生共鳴,此現象可於《時之笛》的最終戰,當林克、薩爾達公主與加儂多夫三人聚集在加儂之塔頂端時,三人的聖三角發出了耀眼的光芒[23];還有在《風之律動》中當加儂多夫手伸向泰特拉時,他手中的力量聖三角與泰特拉的項墜發出共鳴,證實了泰特拉實際上也是聖三角的繼承者之一。[24]

三角神力的精靈 編輯

Resting Place of the Triforce

三角神力精靈(日語:トライフォースの精、トライフォースの精霊;英語:Essence of The Triforce),是一種寄宿在三角神力中無形體的精靈,首次於《眾神的三角神力》中出現,當林克最終擊敗魔王加儂而來到三角神力面前時,精靈就從中發出聲音[52],並對林克說著關於三角神力力量的本質,並宣告林克成為了三角神力的新任持有者[53];而在《神秘果實》的開場中,受到某種呼喚而來到海拉魯城堡的林克,也聽見了從三角神力中傳出的聲音[54],接著就被引導至賀羅多拉姆拉布雷奴兩地區,阻止潛藏於黑暗中的陰謀並藉此通過考驗成為真正的勇者。

根據公式書《海拉魯大百科》的說法,三角神力精靈是從《眾神的三角神力》的光與闇時代起出現,而讓三角神力寄宿著精靈的用意在於引導通過各種試煉的勇者誕生,以此方式來守護著世界免於各種威脅,這也或許是為何三角神在《神秘果實》結局中會變化為飛鳥離去,並導致在《眾神的三角神力2》提到三角神力分裂的原因。[55]

登場歷史 編輯

統一時間軸 編輯

《天空之劍》 編輯

SS Triforce-Intro

《天空之劍》的故事中,三角神力的存在於一開始的引言中被提及:當太古之祖創世結束後,離去前將蘊含著祂們萬能之力的聖三角,託付給信任的海利亞女神保管[6],然而魔王終焉者為了將世界成為魔族的囊中物,集結了魔物的軍團血洗古時候的大地,目的在於奪得由海利亞女神保管的三角神力;為了不讓聖三角落入魔族的手中,海利亞女神讓倖存的人們集中於一片大陸上,接著讓大地昇起,隨著聖三角飛升至魔族無法觸及的高空[56],接下來與她衷心的僕人們一起聯合對抗魔王的軍團,最後終於封印終焉者並取回了大地的和平。[57]

而三角神力則被海利亞女神安置在三個宛如寂靜領域的空間,而通向此空間的道路則隱藏在浮空的島嶼一處被稱為空之塔(Sky Keep)[58]秘密建築中;在將三角神力安置好後,海利亞女神亦託付天空的守護者納利夏一道任務,也就是當有著能通過眾神的試煉勇者前來時,將"勇者之詩"傳授給他使勇者能進入空之塔繼承眾神的遺產[59],隨著一切任務安排好,當海利亞女神結束了與終焉者的戰鬥後,決定捨棄女神的力量,將靈魂投身於輪迴以執行利用聖三角來徹底消滅魔王的千年計畫。

Zelda SS End

出生於天空樓閣島嶼的林克,為了找尋青梅竹馬薩爾達的下落而被捲入了過去女神與魔王的爭鬥,但最終林克獲得了眾神的認可繼承了三角神力,在海利亞女神像前讓三角神力再次合而為一,許下了毀滅終焉者的願望並解放沉睡千年的薩爾達[60]。但是,魔族長基拉希姆的偷襲使得林克必須回到千年前擊敗復活的終焉者,歷經千辛萬苦後終於擊敗魔王並釋放了薩爾達的靈魂,最後在英帕的囑咐下,為防止心術不正的人誤用如此強大的究極之力,三角神力再次回歸海利亞女神,也就是薩爾達手中保護著[61],而英帕則留下來看守著大師之劍;而當林克與薩爾達回到現代,遵守了千年承諾,早已年邁的英帕笑著迎接薩爾達等人,最後化為光消失於空中。

在所有事件結束之後,林克和薩爾達兩人決定從定居於大地上,以勇者之魂和女神轉世者的身分,守護著照耀大地的三角神力。[62][63]

混沌時代~繁榮時代編輯

TP Interlopers

《曙光公主》提及,影之一族入侵聖地

《天空之劍》的事件過後,人們再次從天空回歸於大地生活,但是三角神力所具有的萬能之力卻引起了許多人的貪念,為了奪得聖三角,人們開始爭鬥甚至自相殘殺,曾經一度和平的大地因為人們自私的貪欲而陷入了無止盡的混沌時代(The Era of Chaos)[64]。在這場殘殺的爭奪戰之中,有一群擅長魔術的人就此勝出,憑藉著強大的魔力以及創造的黑闇咒具,這群人將聖地以及聖三角都納入掌控之下[65],這樣的舉動觸怒了眾神,於是接受眾神諭令的光之靈將這群玷汙聖地的人們驅逐[66],最終這些人被驅趕到海拉魯的極西之地,流放至遙遠的影之世界。[67]

ALBW Painting 2

《眾神的三角神力2》提及賢者封印聖地

為了防止聖三角的爭奪再次發生,古代賢者等人將三角神力安置於聖地內的光之神殿,接著將聖地的入口以傳說的大師之劍封印並於此處建立時之神殿[68],同時大師之劍所在的房間亦由時之門封鎖著,開啟時之門的三塊精靈石鑰匙則分別由森之民、水之民以及火之民三個不同種族所保管[69];古代賢者一員的勞魯則隨著聖三角一同被封印於聖地的光之神殿內,守護著與世隔絕的三角神力,而混亂與爭鬥的時代最終隨著聖地封印而宣告結束。[70]

即使身處於動盪不安的時代,那些繼承著海利亞女神血脈的後代也依舊慢慢地發展起來,隨著聖地封印以及時之神殿的建成,為了履行先祖們許下"守護聖三角"的承諾,他們以神殿為中心逐步建立起海拉魯王國,開始了繁華的時代(The Era of Prosperity)[71],聖三角以及天空時代的故事也因此被王國的皇室流傳下來,成為後世海利亞人們的神話傳說。

神力時代編輯

MC Town Triforce

隨著王國的繁盛,時序也進入了圍繞著神力傳說的歷史。這個時代包含了《不可思議的帽子》以及《四人之劍》兩部作品的故事,不過在這些故事中並未提及三角神力的存在,亦代表著自過去聖地封印後,聖三角就不再被人們所知曉,其存在逐漸成為一種象徵與傳說,也因此僅有三角神力的圖騰於和海拉魯王族相關的人事物上才能看見,例如海拉魯城堡、王家之墓、公主穿著的宮廷服、騎士們使用的盾牌等諸多地方都可見到聖三角的圖案與花紋,甚至在海拉魯城邑的入口處也可見到聖三角圖案的裝飾。

參考條目:神力

《時之笛》 編輯

神力時代隨著海拉魯內亂而結束,在那之後進入了發生《時之笛》歷史事件的年代,三角神力的傳說再度被揭露,同時更多關於聖三角的能力與特性也隨著希卡族的傳說的揭明而越來越清晰。

Triforce (Ocarina of Time)

出生於海拉魯西側沙漠,身為格魯德族唯一男性首領的加儂多夫,得知了隱藏於海拉魯王國的三角神力傳說,因此試圖找出聖三角並藉此征服海拉魯[72],儘管林克與薩爾達公主試著保護聖三角被加儂多夫奪走,但是由於他們對於整個聖地封印的機制不甚瞭解,所以在林克開啟時空石並將大師之劍從劍座上拔起後,聖地的入口再次敞開,加儂多夫也因此得以踏進其中並接觸傳說中的三角神力[73],但由於加儂多夫不具有均衡的內心特質,因此聖三角在碰觸下分裂為三塊,僅有力量的三角神力留在他的手中,代表著加儂多夫心中執著於力量的特質[21],而其餘兩塊聖三角則飛散到世界上,寄宿在最具有"智慧""勇氣"特質的人們,也就是薩爾達公主以及林克兩人身上,這也是自《天空之劍》以來,聖三角再度被人們所繼承並發揮其神聖之力的時刻。

這場圍繞著王國以及三角神力的爭奪戰,在林克與薩爾達公主以及賢者眾人的努力下,終於將加儂多夫擊敗並封印[74],但擁有著力量聖三角的加儂多夫怒吼著總有一日他將會打破封印再次回歸[32];事件的最後,薩爾達公主將林克送回到他童年的時代,自己獨留下來面對著百廢待興的王國;但也因為林克最後回溯時空的舉動,使得時間軸於此分裂出不同的未來,注定了三角神力在不同未來分合的歷史。

童年時間軸 編輯

時之勇者時代(童年時期)編輯

Oot3D Ending

《時之笛》最後被送回童年時代的林克,選擇不拔起了大師之劍從而阻止加儂多夫入侵聖地,之後林克再次回到海拉魯城堡與薩爾達公主碰面,將未來加儂多夫的行動告訴公主,也因為林克的這項舉動改變了包括《時之笛》在內的歷史,開啟了不同的時間軸。

不過當林克從未來回歸童年時,因為其靈魂中仍存在著身為時之勇者的本質,令這個時間點上仍在聖地中的三角神力被激發並自行分裂,勇氣的三角神力因此從聖地離開並寄宿到林克身上,故當林克與薩爾達公主碰面時,他左手上依舊閃耀著勇氣聖三角的光芒。[45]

TP Ganondorf's Execution

但幾乎無人知曉的是,三角神力的自行分裂也造成力量與智慧聖三角離開聖地並寄宿到適合者身上[75],而加儂多夫就是從此時開始寄宿著力量的三角神力,也因此不久後當加儂多夫因為公主的密報而使得諸多惡行被揭發,被制伏並遣送至極西之地進行處決時,聖三角的力量讓加儂多夫得以逃過一死,甚至還掙脫鐐銬反殺了一位賢者,最後隨著加儂多夫被放逐到影之界,力量聖三角的神力也讓加儂多夫化身為影之界的強大邪靈。

而林克所繼承的勇氣聖三角,則在他長大為成人並建立起家庭後,隨著他的後代一同傳承下去;至於智慧聖三角就如同曾經在《時之笛》的選擇一樣,寄宿在薩爾達公主身上[75],並與海拉魯皇室一同持續傳承著。

《曙光公主》 編輯

時序進入到《曙光公主》的年代,由於海拉魯皇室的勢力擴張,因此包含三角神力構圖的皇族圖騰也於許多地方可見,諸如海拉魯城堡、城邑甚至遠至西側的沙漠建築中都可見到聖三角相關的符號,當然如同許多作品一樣,騎士們使用的海利亞盾牌上也可見到漆有聖三角的圖案存在;另外在《曙光公主》故事中對於這來自眾神的神聖遺產卻從未稱其為"三角神力",而是以"神選之者的力量"[26]以及"神所授予之力"[40]來稱呼。

Mark of a Hero (Twilight Princess)

被賢者放逐的加儂多夫藉著聖三角的力量化為邪靈,蟄伏在影之界長達百年之久,但是依然不忘征服世界的野望,於是當他遇見因為無法繼承王位而失意的藏特時,加儂多夫與影之界的威脅再次襲向海拉魯王國。被影之世界黃昏壟罩的海拉魯王國,所有生命都受到黃昏領域的影響而化為遊蕩於光影夾縫中的靈魂,但是繼承了時之勇者血脈以及勇氣聖三角的牧童少年林克[76][46],受到三角神力的保護而得以於黃昏領域中保留實體,並化身為象徵勇者的野狼。

TP Zelda's Triforce

化為狼形的林克隨後與影之界居民米多娜相遇,在海拉魯各處的黃昏領域中擊倒影之魔物並收復米多娜尋找的"影之結晶石",不過當中林克也從光之靈拉聶爾(Lanayru)口中得知,影之結晶石是過去玷汙聖地的罪人們所創造的黑闇咒具,並告誡林克別受到力量的誘惑而反被力量所支配;不久後,藏特找上了林克與米多娜,奪走了所有影之結晶石並重傷了米多娜,林克帶著負傷的米多娜返回城堡尋求公主的協助,此時薩爾達公主透露出自己和林克一樣,都被眾神賜予了神聖之力(智慧聖三角),而公主將力量轉交給米多娜並治癒了她,身軀隨即消失在黃昏的黑暗中。

TP Ganondorf's Triforce

儘管這個時間軸上早已改變了《時之笛》的歷史,但是三角神力的繼承者,林克、薩爾達以及加儂多夫再次於海拉魯城堡中聚集;不同於曾經在《時之笛》的想法,加儂多夫不再執著於收集所有的聖三角,被力量驅使,被憎恨蒙蔽甚至化為怨念的加儂多夫,最終的目的是將光與影臣服於唯一的黑闇,也就是自認有著絕對力量的他之下[77],帶著這樣高傲的自尊,寄宿著聖三角的神選之人們,開始了為了兩世界的爭奪戰。

在海拉魯平原的決戰中,林克手持著大師之劍與加儂多夫對決,歷經一番苦戰後將擁有破魔之力的聖劍刺入加儂多夫曾經被處刑的傷痕,消滅了他體內的邪惡魔力,而最後加儂多夫不可置信地望著手上消逝的聖三角[78],隨即殞命於海拉魯平原上。

影子時代編輯

FSAend4

雖然《曙光公主》加儂多夫死於最後的決戰,但是百年後新的加儂多夫再次誕生於格魯德族中,而這名新生的魔王為了將海拉魯大陸上所有的生命納為黑闇,令王國陷入了黑暗交錯的影子時代。[79]

這個時代主要包含了《四人之劍+》的故事,不過由於本作的反派目的在於汲取海拉魯大魯上的神力結晶,因此三角神力就如同過去神力時代發生的故事一樣,僅能在部分海拉魯王國相關的建築、人物或物品上瞧見。但是在《四人之劍+》的結局中,薩爾達公主在城堡的走廊上望著歡慶和平到來的王國,隨後走入了城堡內收藏著三角神力的房間[80],當公主走入其中後房門聖三角的圖案在此時發出了金色的光芒,象徵著王國在三角神力照耀下繁榮的未來。

成年時間軸 編輯

時之勇者時代(青年時期) 編輯

WW opening 4

由於在《時之笛》最後時之勇者被送回童年時代,原本他所繼承的勇氣聖三角因而分裂成八塊散落至海拉魯王國各處[43]。而加儂多夫就如同《時之笛》最後被封印前所言,多年後憑藉著力量聖三角而得以掙脫封印,再次復活肆虐海拉魯王國,勇者不再歸來的這個時代,王國的子民最後依循著眾神的旨意,讓大水淹沒了海拉魯王國以此鎮壓魔王於大海之下,王國最後的海拉魯王智慧聖三角拆成兩部分,並將其中一塊託付給自己的女兒作為護身符,然後國王的女兒隨著人民撤離到高山上,隨著世界變成了一片汪洋,倖存下來的人民開始了海洋時代的生活。

《風之律動》 編輯

隨著古老的王國被大海淹沒於深淵之中,海洋時代的人們也逐漸淡忘曾經王國的故事以及各種關於三角神力的傳說,甚至連三角神力也被訛傳為不明所以的名稱。

海洋時代的時序進入到發生《風之律動》事件的年代,過去分裂的勇氣聖三角早已隨著海拉魯王國一同沉沒在大海之下[44],智慧聖三角的碎片則漂泊在茫茫大海某處,只有力量聖三角依舊握於加儂多夫手中,而當加儂多夫再次擺脫大海鎮壓的力量,他開始在大海上四處尋找三角神力的下落,於是派遣身旁的大怪鳥去捕捉"有著長耳朵的女子",試圖找到智慧聖三角的繼承者。

WW Triforce01

為了救助在加儂多夫搜尋行動中被捉走的妹妹,普洛洛島上出身的少年林克與海盜頭目少女泰特拉一同前往加儂多夫所在的魔獸島,但面對加儂強大的魔物軍團,使得第一次潛入宣告失敗。之後林克循著神祕小船紅獅子號的建議,在大海上尋找傳說的大師之劍,同時與魔王周旋的中途也意外發現泰特拉脖子上戴著的飾品就是智慧聖三角的碎片[38],這個由泰特拉母親所託付的黃金碎片,證明了泰特拉就是海拉魯王族末裔,亦即薩爾達公主。

WW Triforce02

而為了阻止加儂多夫的惡行,林克藉著散落在大海四處的地圖與線索找回了勇氣聖三角的碎片,在神之塔前被認可為繼承聖三角之者,並被受封為"風之勇者"[81],然而當林克返回海拉魯城堡內,卻發現此處地方已經被加儂多夫發現並帶走了泰特拉,林克隨即前往魔王所在的加儂塔;在塔的最高處,加儂多夫訴說著他的過去與渴望,隨即空手將林克制服,此時三塊聖三角都已經屬於加儂多夫所有,自《時之笛》後分裂的三角神力再次合而為一,降臨於加儂多夫的眼前。

WW Triforce04

狂喜的加儂多夫步步地走上前,對著三角神力呼喊著自己的願望[82],但就在伸出手碰觸前,海拉魯王已經先一步碰觸了聖三角並許下了願望:讓這塊大地與海拉魯王國,都被大海沖刷掉吧!把這個世界的未來,留給那些孩子!三角神力發出光芒完成了願望,洪水開始沖刷而下逐漸地將海拉魯吞沒,完成願望的聖三角也飛散開來,在逐漸被大海吞沒的王國中,加儂多夫怒極而笑,帶著最後的掙扎要求林克與泰特拉向他證明,他們的未來值得用三角神力來交換[83];在林克與泰特拉兩人相互協力與奮戰下,從《時之笛》後就執著於三角神力的古老魔王終於命喪於海拉魯王國,三角神力的傳說也隨著王國一同被淹沒於大海中。

大航海時代~新海拉魯王國編輯

PH02

《風之律動》的事件過後,林克與泰特拉等人決定尋找新的天地而出發去航海。由林克等人開啟的大航海時代中發生了《夢幻沙漏》的故事,而因為聖三角神話幾乎都隨著王國淹沒於大海下,加上《夢幻沙漏》所發生的地區是一處稱為海王領域的異世界,因此聖三角的存在幾乎沒有被提及過;不過在海王神殿地下五樓的大門,需畫上"神聖的紋章"才能開啟新的道路[84],這裡所指的紋章有兩道,其中一道就是三角神力的圖騰,這也代表了三角神力的符號於海王領域同樣具有神聖的意涵。

大航海時代最終林克等人發現了新大陸。並在此建立起新海拉魯王國(New Hyrule),這個新的時代包含了《大地汽笛》的故事。有別於過去流傳黃金三大神神話的海拉魯,新海拉魯王國以新大陸上的光之神神話為主體,因此三角神力的存在更是幾乎不見於此時代。

Ancient Gold Piece
ST Shield Of Antiquity Menu Sprite

不過還是有少部分地方可見到殘存的三角神力圖案:例如寶物中的遠古金幣,上頭就有著三角神力的圖案,而根據描敘看來也是過去海拉魯王國曾經使用過的貨幣[85];由老尼可送給林克的古代盾牌上也有著三角神力的圖案,據說是過去的風之勇者所持有的盾牌[86]。另外新海拉魯王國皇室的徽章為紅獅子王、海賊之劍與光之神圖騰組合成的徽章,不過在當代薩爾達公主身上所穿的衣服卻仍留有三角神力的圖案,這也是少數古代海拉魯王國尚留存的痕跡。

殞落時間軸 編輯

時之勇者時代(青年時期)編輯

《時之笛》中林克與加儂多夫的最終戰中,如果林克戰敗,那麼將導致另一個完全不同的未來。由於《時之笛》的加儂多夫獲勝,所有三角神力也因此成為他的囊中物,令其成為真正意義上的魔王,而薩爾達公主連同其他賢者費盡氣力,才終於將魔王加儂連同聖三角封印於聖地之內[87],讓海拉魯王國獲得短暫的和平。

Alttp Triforce War

但是三角神力與聖地的存在卻已經曝光,貪婪的人們為了找尋傳說的聖三角而四處爭奪著,王國再次陷入如同混沌時代的混亂與紛爭情況;但是不同於過去,此時的聖地早已被化為魔王的加儂多夫所掌控並墮落為黑暗世界,因此那些踏進聖地的人們都沒能活著回來,與之相對的,邪惡的力量日益膨脹,不斷從聖地入口襲向海拉魯王國。[88]

Alttp Triforce Seal

某個朝代的海拉魯王決定將聖地入口永久封閉,於是對賢者們下達了將入口封印的命令,並派遣了騎士團守護賢者的安全,可是從黑暗世界蜂湧而出的魔物試圖消滅賢者,騎士團為了保護賢者完成使命,奮力地與魔物軍團對抗,最後在付出慘烈地犧牲後,賢者們終於完成了結界,將聖地的入口永久地封閉。這場讓海拉魯騎士團犧牲重大的戰役就被後世稱之為「封印戰爭」[89]

封印戰後過後,光明的海拉魯與黑暗的聖地形成了壁壘分明的兩個世界,時代也因此進入了光與闇時代

《眾神的三角神力》 編輯

ALttP Triforce Credits Scene

光與闇時代的時序進入了發生《眾神的三角神力》的年代。被封印於黑暗世界的加儂為了將兩個世界都成為他的所有,於是派遣了他的分身巫師亞古尼姆來到海拉魯王國,藉著將當初封印聖地的賢者後人送上犧牲祭壇,以此來破除聖地入口的結界[90]。而最後的祭品,也就是繼承賢者血脈的薩爾達公主在絕望之際對著黑夜呼喚著,而她求救的聲音穿越黑夜,被一名騎士團為數不多的後裔,少年林克所聽見。

林克循著聲音,在夜雨中找到了被囚禁的公主,但當林克為了打倒亞古尼姆而找到大師之劍時,亞古尼姆也發現公主的下落並將其帶走完成最後的儀式,儘管林克在城堡內擊敗了亞古尼姆,但是亞古尼姆用最後的力量將林克拖進入口再次敞開的黑暗世界,林克也被黑暗世界的力量影響而化為動物;但是藉著在黑暗世界以及找到方法來回海拉魯的探索,林克解放了包括薩爾達公主在內的賢者後人,並得以踏入黑暗金字塔內與魔王加儂對決,最後以大師之劍與銀之矢的力量擊敗了魔王,自《時之笛》後失落的三角神力再次取回。[53]

《神秘果實》 編輯

OoX Triforce

《眾神的三角神力》事件過後的時代,發生了《神秘果實》的事件。一名旅行的少年林克受到某種呼喚,來到了海拉魯城堡守護著三角神力的廳房,被聖三角所選上接受試煉的勇者[54],於是將林克傳送到賀羅多拉姆(《神秘果實:大地之章》的故事)或拉布雷奴(《神秘果實:時空之章》的故事)地區,阻止邪惡勢力再次復活黑暗魔王的陰謀。

OoX Triforce(End)

也因為兩作的故事設定不在海拉魯王國,因此三角神力僅於開場的劇情中見到,不過在主角林克的手上也可見到三角神力的圖騰[91][92],同時賀羅多拉姆拉布雷奴各處放置大地或時空恩惠的祭壇上,也能看見繪有三角神力的圖案,因此也可判定,三角神力的圖騰在這兩地區也被視作為神聖的符號。而在《大地之章》《時空之章》連動的真實結局中,可見到三角神力於海拉魯王國的天空中閃耀著金色的光芒,下個畫面切換成三隻飛鳥,並帶到林克向眾人告別並乘著船離開的場景。

而根據公式書《海拉魯大百科》的說法,真實結局這段劇情是指其三角神力將引導著往後新生勇者的誕生,因此化為三隻飛鳥再次飛散[93],並四散到擁有代表其本質的人選身上等待著被喚醒之刻。

《眾神的三角神力2》 編輯

《神秘果實》最後飛散的三角神力分裂成三塊[55],其中一塊與海拉魯王族一同傳承著,另一塊寄宿在魔王加儂的身上,最後一塊聖三角則失去了蹤影,但據說其隱藏在真正的勇者之魂中等待覺醒。[94]

Albw YugaGanon Triforce

在那之後光與闇時代進入了發生《眾神的三角神力2》的年代,羅拉爾王國的巫師尤加襲擊了海拉魯王國的賢者後人以及薩爾達公主,將他們變為一副副的油畫來作為祭品,讓沉眠於黑暗的魔王加儂再次復活;當魔王加儂再次復活於世時,尤加更獻上自己的身軀與魔王融為一體,藉此擁有了力量的三角神力[95];鐵匠學徒的林克意外被捲入了與尤加的周旋之中,在戴著兔子頭套的神秘旅人羅維奧的幫助下,終於取得了擁有破魔力量的大師之劍,但仍不敵擁有強大魔力與三角神力的尤加儂,在千鈞一髮之際,羅拉爾王國的希爾達公主出面阻止了尤加儂的攻擊,讓林克得以離開並託付他前去救助被封印的賢者眾人。

Albw Hilda TriforceWisdom

林克在羅拉爾世界四處搜尋賢者下落的同時,被封印的薩爾達公主手中,開始閃耀著智慧聖三角的光芒,而有個人凝視著那道閃耀於黑暗中的光芒;在林克的努力下,七位賢者終於被釋放,而林克也獲得認可成為勇氣三角神力的繼承者,於是林克為了拯救薩爾達公主再次前往羅拉爾城堡;但是在城堡的中心廳房,卻看見希爾達公主將薩爾達公主擁有的智慧聖三角取出,並緩緩地告訴林克,她的世界、她的王國與她的祖先所造成的悲劇……

羅拉爾的三角神力 編輯
Albw Lorule-backstory

在久遠的過去,羅拉爾王國有著屬於自己世界的三角神力,也曾有過為了爭奪聖三角而引發的混沌時代,但與海拉魯的選擇不同,當時羅拉爾的王族為了一勞永逸地消弭紛爭,於是將屬於他們的聖三角給摧毀[96],三角神力因而失去了光芒變成黑色的碎塊;不幸的是,三角神力除了具有實現人心願望的效力外,還作為世界穩定的根基[16],因此失去三角神力加護的羅拉爾,世界、生命以及人心都逐漸失去光輝,羅拉爾因而步上了長久毀滅的命運……

繼承著祖先犯下的過錯,希爾達公主只能無助地望著終將毀滅的世界,但是在意外之下她從巫師尤加那得知了海拉魯王國以及"另一組"三角神力的存在,於是她與尤加聯手,決定取得海拉魯的三角神力來復興她的世界。但化為魔王之姿的尤加儂背叛了希爾達公主,連帶奪走了智慧聖三角,並試圖奪走最後林克持有的勇氣聖三角[97]。面對擁有兩塊聖三角的魔王,林克藉著大師之劍以及光之弓箭的力量,終於擊敗了魔王,希爾達公主也在羅維奧的勸說下[98],放下了執著,讓薩爾達公主與林克兩人平安返回海拉魯王國。

Albw Upside-Down Triforce
Albw Triforce
公主與林克回到海拉魯的聖地,兩人碰觸了三角神力,許下同樣的願望[99];與此同時,羅拉爾世界開始震動,失去光輝的三角神力再次重現光芒,在希爾達公主訝異與感激中,羅拉爾世界終於取回三角神力,避免了滅亡的命運。

《三角神力三劍士》 編輯

《眾神的三角神力2》的事件結束後,林克為了修練自己而外出旅行。當他經過海拉魯的鄰國德蕾斯王國時,得知了此國的公主被魔女詛咒的消息,於是開始了與其他勇者一同冒險的《三角神力三劍士》故事。

TFH Triforce Gate

由於本作故事設定上發生在鄰國德蕾斯王國,也因此於《眾神的三角神力2》中被收復的三角神力想當然並未於遊戲中出現,但有趣的是,或許是因為德蕾斯王國在文化上深受海拉魯王國影響,關於勇者以及三角神力的傳說也以另一種方式流傳下來:德蕾絲王國流傳著三位勇者同心協力打倒邪惡威脅的故事,而通向危機密布的魔境入口,正是三個黃金三角型與字母"T"所組合而成的圖騰,唯有當三位勇者聚集時,才能解放其力量將勇者引導至魔境[100]。附帶一提,這個入口在日文版中就直接稱為三角神力(トライフォース),但是英文版則稱之為三角神力入口(Triforce Gateways);而根據《海拉魯大百科》的敘述,這個通向魔境的台座是藉著神力將人傳送至魔境的。

而除了三角神力入口外,林克在裁縫店能做出的套裝中,有幾套衣服上也可看見三角神力的圖騰存在,例如:心滿連衣裙、匹配外衣、劍士之服與劍聖套裝等等。

黃金時代~衰退時代編輯

隨著《眾神的三角神力2》的事件後三角神力再次被收復,歷代的海拉魯國王藉著聖三角的神力治理著王國,為了避免重蹈過去歷史中濫用聖三角而引發的災難,於是擁有"正直之心"以及"獨特的天資"這兩點逐漸成為使用三角神力者必備的特質[101];而幸賴自那之後的國王皆有著這些特質,海拉魯王國因此步入了繁榮的黃金年代

TAoL King of Hyrule Artwork

三角神力在傳承數代後,一位偉大的海拉魯國王膝下有一子一女,但他觀察下來,以兒子的性格和資質是無法正確地使用三角神力,擔心在他逝世後,三角神力可能會被誤用,因此這位國王將勇氣的三角神力藏至海拉魯王國某處的神殿內,並將一道法術施予在海拉魯王國上[102],而國王也將三角神力的秘密託付給他認為天資較好的女兒。

800px-TAoL Princess Zelda I and Prince Artwork

在這位國王過世後,正如同他所擔心的一樣,王子並未出現象徵資格的紋章,也因此他無法掌握完全的三角神力,此時這位新王身旁的魔法師對少王進言到,薩爾達公主很可能知道關於三角神力的某些秘密,於是少王和魔法師前去質問公主;可是薩爾達公主卻絕口不提任一丁點關於三角神力的事情,盛怒的魔法師試圖以法術威脅公主,但公主仍不屈服,最後魔法師施下了詛咒使公主昏厥於地,魔法師也因為耗盡了氣力而當場死亡。[103]

目睹眼前的慘狀,這位少王終於明白了自己犯下的愚蠢過錯,傷心的他將身受長眠詛咒的妹妹安置在北方宮殿的祭壇上,並為了讓自己與往後的王室記得這起悲劇,於是下令之後凡是於皇室內出身的女子,都必須取名為"薩爾達"[104];在那之後少王懷著罪惡感,改變了自己並明智地行政,但是海拉魯王國卻逐漸地衰落,持有三角神力資格的人沒有出現於王國中,曾經以廣大領土自居的海拉魯王國,在這衰退時代分裂並衰退為小王國。

多年後,僅留有智慧與力量聖三角的海拉魯小王國,那起「初代薩爾達公主的悲劇」與勇氣三角神力的故事都從人們的記憶中退去。

《薩爾達傳說》 編輯

TLoZ Link Using Triforce Artwork

衰退時代隨著魔王加儂的再次復活,開啟了《薩爾達傳說》事件的年代。復活的加儂襲擊了海拉魯小王國並盜走了力量聖三角[105],但當代的薩爾達公主隨即將智慧聖三角分裂成小碎片並藏至王國各處,避免連智慧聖三角也落入加儂的手中,這也令大怒的加儂將公主囚禁於自己所在的大本營中。

從公主的奶媽英帕那聽聞此事的旅行少年林克,懷著正義之心到海拉魯各處的迷宮將智慧聖三角的碎片全部收齊,最後來到了加儂所在的死亡之山,在歷經一番苦戰後終於擊敗魔王並取回了力量聖三角,順利地救出薩爾達公主。[106]

《林克的冒險》 編輯

TAoL Triforce

《薩爾達傳說》擊敗加儂的六年後,林克在16歲的生日時,左手上突然出現了三角神力的紋章,疑惑的林克從英帕那得知了過去海拉魯皇室的悲劇以及偉大之王的故事,決定前往大神殿取回勇氣的三角神力,開始了《林克的冒險》的故事;林克於海拉魯通過了過去海拉魯王於各地設置的神殿後,將大神殿入口的結界破除,歷經層層考驗,在守護聖三角的賢者見證下,完成了擊敗自己影子的試煉,證明自己擁有繼承勇氣聖三角的資格。最後林克回到北方宮殿,將力量、智慧以及勇氣聖三角召喚而出,對著三角神力許下了願望,讓長眠的公主重新甦醒,將眾神的遺產再次歸還予海拉魯王國。[107]

小知識 編輯

  • 在最早的作品《薩爾達傳說》中,三角神力被描述為"擁有神秘力量的黃金三角形",同時作品中也僅出現智慧與力量兩塊,第三塊勇氣聖三角則是於續作《林克的冒險》中出現,因此從最初的概念來看,三角神力一詞所指的應該是其三角外型而非三塊。
  • 《風之律動》中,三角神力被訛傳的稱呼於日文版和英文版不同:日文版為"タライとホース",英文版則為"Triumph Forks"。實際上這都是原名稱的諧音,以中文來比喻大概就變成"山椒森林"的諧音稱呼。
  • 而三角神力於日文版《風之律動》的訛稱,也於《不可思議的帽子》中做為彩蛋出現。在《不可思議的帽子》的圖書架上,有本書的書名從海利亞語轉換為日語可得到"タライとホース"的翻譯。
  • 現實中也存在著類似三角神力的圖案,例如謝爾賓斯基三角形以及北條氏的三鱗紋
  • 力量的三角神力是目前系列中尚未被分裂成碎塊的聖三角。

命名一覽 編輯

Talking Timber (A Link to the Past) 在其他地區的名稱 Jabber Nut
語言 名稱
三角神力 力量的三角神力 智慧的三角神力 勇氣的三角神力 三角神力的碎塊
日語 トライフォース 力のトライフォース 知恵のトライフォース 勇気のトライフォース トライフォースのかけら
英語 Triforce Triforce of Power Triforce of Wisdom Triforce of Courage Triforce Shard

圖片冊 編輯

BotW Sheikah Slate Artwork
檢視圖片冊

另外參見 編輯

參考資料表 編輯

  1. 1.0 1.1 「因為…聖地裡存在著傳說中蘊含神力的聖三角:三角神力…」—德庫樹長老《時之笛3D》
  2. "三角力量"(《塞尔达传说 三十周年艺术设定集》(新星出版社), pg.395)
  3. 3.0 3.1 「三角神力…神聖的三角…那是衡量力量、智慧,以及勇氣…這三種人心的天秤。」—希克《時之笛3D》
  4. 4.0 4.1 4.2 「三大神完成使命,出發前往彼方之國度。諸神在離去之地遺留下黃金之聖三角。此後聖三角便成為世間規律之基礎。」—德庫樹長老《時之笛3D》
  5. "『黃金之力天降隱存於此世,觸及之人所願皆傳與神知。』"(《眾神的三角神力》遊戲手冊,pg.6)
  6. 6.0 6.1 "邪惡的存在突然劃破地表從中現身…奪走了大地上生物的笑容。邪惡之者燒盡森林、使泉水枯竭、不停地殘殺人類。它們的目的是…由女神所守護的萬能之力。"《天空之劍》
  7. 7.0 7.1 "萬能之力…即為…能實現一切願望與所有慾望的諸神遺產。那是女神從太古之祖手中繼承的究極之力…"《天空之劍》
  8. "女神海利亞擔當起看守新世界以及三角神力的責任。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.70)
  9. 9.0 9.1 「三角神力裂成了3塊,留在加儂多夫手中的就只有力量的三角神力而已。」—希克《時之笛3D》
  10. 10.0 10.1 「而另一個人…身上宿有智慧三角神力的人…身為賢者領袖的第七位賢者」—希克《時之笛3D》
  11. 11.0 11.1 11.2 「其中一個人是身上宿有勇氣三角神力的…時之勇者…林克。」—希克《時之笛3D》
  12. 「大家都不曉得為何太古之神為何要創造三角神力。不過我認為…由神創造,但卻無法由神所使用的三角神力…應該是為了給予那些並非神的人一個希望吧。」—薩爾達《天空之劍》
  13. 13.0 13.1 "三角神力無法區分善惡。能夠定奪善惡的只有神而已。"(《眾神的三角神力》遊戲手冊,pg.7)
  14. 「賜予善者實現美好的心願…亦如實現惡者邪惡的慾望…三角神力,將會實現那人心中最強烈的願望。」—三角神力精靈《眾神的三角神力》
  15. "萬能之力的三角神力
    實現觸碰者願望的聖三角。三角神力無法判別善惡,無論是美好的願望或是邪惡的慾望都會將其實現。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.70)
  16. 16.0 16.1 「三角神力是神的力量……它的存在,也是支撐著世界的支柱。失去支柱的羅拉爾,就只能邁向毀滅的命運。」—希爾達公主《眾神的三角神力2》
  17. "所有創造結束後的眾神,在離開世界之時,留下了象徵自身神力的黃金聖三角體『三角神力』,以此來制衡世間一切。"(《眾神的三角神力》遊戲手冊,pg.5)
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 "三角神力會各自由「支配力量者」「掌管智慧者」「鍛鍊勇氣者」三道紋章之人所持有,而據說當繼承神力之人現身時,將令聖地的光輝持續於世界上閃耀著。"(《眾神的三角神力》遊戲手冊,pg.5)
  19. 「當世界受邪魔所支配時,因來自聖地之聲而覺醒的人們將現身在五座神殿…其一在深邃之森…其一在高峻之山…其一在廣闊之湖…其一在死屍之屋…其一在沙之女神…覺醒的人們迎來時之勇者將邪魔封印…最後取回和平之光。這是流傳在我們希卡族關於神殿的傳說。」—希克《時之笛3D》
  20. 「神聖三角所在之地…聖地乃是映照自身內心之鏡。踏入聖地之人,其心若是邪惡,則化為魔界,其心若是純潔,則化為樂園。」—希克《時之笛3D》
  21. 21.0 21.1 21.2 「接觸聖三角之人…若同時具備這3種力量,便能獲得統御萬物的真正力量。然而…若此人不具備那些力量,聖三角便會破碎,成為力量、智慧、勇氣3塊。只有3塊中的1塊會留在原地…那就是此人所相信的心。」—希克《時之笛3D》
  22. 「若想獲得真正的力量,就必須將失落的2種力量取回。那2種力量…將會寄宿在被神重新選中者的手背上。」—希克《時之笛3D》
  23. 23.0 23.1 「在共鳴了…三角神力正試圖重新合為一體…」—加儂多夫《時之笛3D》
  24. 24.0 24.1 24.2 「我的三角神力、正在共鳴!!總算、讓我找到了啊!薩爾達公主!」—加儂多夫《風之律動》
  25. 「這可以說是命運吧,在此處…有著紋章的人們再次集結於此。」—加儂多夫《風之律動》
  26. 26.0 26.1 26.2 「這在讓光之住民化為靈魂的黃昏領域中,你卻化身為有著藍眼的野獸…或許,這正是一個預兆,沉睡在你體內,屬於神選之者的力量開始覺醒的徵兆。」—費羅尼《曙光公主》
  27. 27.0 27.1 27.2 「但是…可說是神的惡作劇吧,那傢伙竟然也是持有著神選之力的人。」—古代賢者《曙光公主》
  28. 「力量女神 迪熒…[…]以其強壯的火之臂耕耘土地,創造出紅色的大地。」—德庫樹長老《時之笛3D》
  29. 「那傢伙帶著憎恨與欲望化成的怨念…大概就是寄宿在那個藏特身上的邪惡魔力…」—古代賢者《曙光公主》
  30. "某日,邪惡的軍團襲擊了小王國並將力量聖三角給偷走了,這支魔物軍團的領導者名為加儂,是一位試圖讓世界陷入黑暗與恐怖支配的大魔王。"(《薩爾達傳說》遊戲手冊(日文),pg. 6)
  31. 「加儂多夫…那傢伙7年前穿過了你所開啟的時之神殿的門到達了聖地。然而…當那傢伙取得三角神力的時候,傳說變成了現實…」—希克《時之笛3D》
  32. 32.0 32.1 「總有一天…當這個封印解除之時…到時我一定會把你們全族徹底滅絕!!只要力量的三角神力還在我手裡…」—加儂多夫《時之笛3D》
  33. "但是之後…王國再度吹起了災厄的暴風。原以為被勇者所封印的那名惡者…竟然又從地底深處再次爬出。"—《風之律動》
  34. 「智慧女神 娜如…[…]將其睿智傾注於大地,為世界帶來法則。」—德庫樹長老《時之笛3D》
  35. 35.0 35.1 "唯恐小王國將會被邪惡支配的薩爾達公主,將剩下的智慧聖三角分成八個碎片並藏在世界各地,同時她也吩咐最信任的奶媽英帕,要她暗地裡逃出去尋找擁有著勇氣能打倒加儂的人。"(《薩爾達傳說》遊戲手冊,pg. 6)
  36. 「而另一個人…身上宿有智慧三角神力的人…身為賢者領袖的第七位賢者…就是我…海拉魯公主薩爾達。」—薩爾達公主《時之笛3D》
  37. 「林克,把笛子交給我…現在的我已經能以賢者的身分用時之笛把你送回原來的時代。」—薩爾達公主《時之笛3D》
  38. 38.0 38.1 38.2 「妳所佩戴的那條項鍊,是智慧的三角神力的一部份。同時也是海拉魯王族長久以來傳承的神聖之寶。妳從母親那繼承了這東西,並且被囑咐要用自己的生命好好的保護它。我說的沒錯吧?」—海拉魯國王 達夫涅斯·諾韓森·海拉魯《風之律動》
  39. 「這個三角神力就是我們長年以來必須要保護,神聖的神之力。神托付給妳祖先的使命,就是守護它免於被邪惡勢力所侵佔。」—海拉魯國王 達夫涅斯·諾韓森·海拉魯《風之律動》
  40. 40.0 40.1 40.2 「林克…神選的勇者,我和你一樣,都有著神所授予的力量…」—薩爾達公主《曙光公主》
  41. 「勇氣女神 花柔…[…]以其豐裕之心,創造出一切遵循法則的生命。」—德庫樹長老《時之笛3D》
  42. 「因為你的努力,讓七賢者全都聚集於此了。現在我們要集結眾人的力量,授予你勇氣的三角神力。」—英帕《眾神的三角神力2》
  43. 43.0 43.1 43.2 「林克,你知道時之勇者的傳說嗎?在很久以前,他曾經擊敗過加儂。而這位給海拉魯再次帶來和平的時之勇者,和薩爾達一樣宿有著三角神力。他所繼承的被稱作勇氣的三角神力,當時之勇者踏上隨著時間的旅程而離開海拉魯時,三角神力也分裂成八塊,從勇者身上離去。」—海拉魯國王 達夫涅斯·諾韓森·海拉魯《風之律動》
  44. 44.0 44.1 「就連我也不曉得這些碎片位在何處,我所知道的就是它們此時都已經沉眠在這片廣闊海洋的某處。」—海拉魯國王 達夫涅斯·諾韓森·海拉魯《風之律動》
  45. 45.0 45.1 "林克將未來的事情告訴薩爾達公主,而公主在聽聞這些訊息後,就開始著手防止加儂多夫入侵聖地的準備。她也將時之笛託付給林克,讓林克帶著時之笛離開。這個時候,林克的手背上閃爍著勇氣的三角神力的標誌。了結未來世界與邪惡之者的戰鬥,勇者林克開始一段不被人所知的秘密旅程。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.110)
  46. 46.0 46.1 "勇者的軌跡
    [曙光公主]
     [早期生活‧職業]以牧羊維生的托亞爾村牧童,劍術與馬術也都有涉獵。從時之勇者那繼承了勇氣的三角神力。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.015)
  47. 47.0 47.1 「喔,那把劍……!看來你已經用三個聖火鍛造劍身了。做的好,林克,劍已經充滿了力量…那個力量…對、就是神力…是古代之神賜給世界的神聖力量…也是女神之詩裡提到的偉大神之力。毫無疑問地,現在的你和那把劍都充滿了那股神力。」—英帕《天空之劍》
  48. 48.0 48.1 "林克回到了自己的時代後,出發去尋找傳說中的三角神力。經過試煉而獲得三角神力紋章的林克,證明了自己有資格擁有這股萬能之力。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.76)
  49. "因此國王將勇氣的三角神力藏起來,並將一道法術施予在海拉魯各地上、「以正直之心行道者,當其有著一定人生經驗且年齡屆滿時,此人手上將出現特殊的紋章,代表他將有繼承勇氣聖三角之資格」。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.104)
  50. "勇者的軌跡
    [神秘果實]
     [紀錄]手背上的印記,代表著接受三角神力試煉的挑戰。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.015)
  51. "三角神力紋章
    出現在手背上的三道印記。頂端的代表力量,左下的代表智慧,右下的代表勇氣。只有在這三方面取得均衡之者才能發揮三角神力的真正力量。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.76)
  52. 「歡迎你的到來,林克…我是三角神力精靈……」—三角神力精靈《眾神的三角神力》
  53. 53.0 53.1 「三角神力正等待著新的持有者。此刻『黃金之力』已經歸你所擁有,碰觸三角神力,實現你心中的願望吧……」—三角神力精靈《眾神的三角神力》
  54. 54.0 54.1 「被選上的勇者啊、接受吾等的試煉吧!」—三角神力《神秘果實》
  55. 55.0 55.1 "由三角神力引導,阻止加儂的復活
    從『眾神的三角神力』的時代起,三角神力中就有精靈寄宿著,並以此方式來引導勇者。在那之後的海拉魯王國,三角神力被目擊到以鳥形的姿態,展翅飛翔於天空中。至於『眾神的三角神力2』三角神力再次分為三塊,很有可能就是在這個時間點上分裂而成的。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.030)
  56. "為了保護萬能之力免於邪惡之者的染指,女神聚集倖存者,讓大地浮到天上…浮到魔爪無法觸及之處…到雲海的彼方、高空的盡頭。"《天空之劍》
  57. "隨後女神與亞人拚上性命共赴戰場,最終將邪惡給封印…大地再度回歸寂靜的時刻…"《天空之劍》
  58. 「你也曉得,當初邪惡之者試圖搶奪三角神力…女神大人為了不讓它們得逞,於是將三角神力藏至天空樓閣中誰也不知道的地方。」—納利夏《天空之劍》
  59. 「不用我說明了吧?剛才那首就是開啟試驗入口的詩歌。當你通過位於天空某處的試煉後,通往三角神力所在的道路就會為之敞開。」—納利夏《天空之劍》
  60. 「報告林克主人……天空樓閣的一部分——女神之島已經回歸大地,同時也確認到終焉者已被消滅,您對三角神力許下的願望實現了。如此一來在神殿中沉睡,強化著封印的薩爾達也會醒來。」—法伊《天空之劍》
  61. 「這是我們一族被賦予的使命…我們很榮幸能受到女神的欽選,這是我們希卡族必須達成的任務。薩爾達大人,三角神力就交給您保護了。這股萬能之力非常危險,不應該隨意依賴三角神力的力量…等事情結束後,就該讓三角神力在無人知曉的地方靜靜地沉睡…這是海利亞大人以前告訴我的話…您還記得嗎?」—英帕《天空之劍》
  62. 「我…一直很想來這裡,想親眼看到大地,親身感受風的吹拂。現在…我想在大地上生活。一邊踏在大地上仰望著白雲…一邊守護著三角神力。…林克…那麼你接下來想做什麼呢?」—薩爾達《天空之劍》
  63. "勇者的軌跡
    [天空之劍]
     [在那之後]決定定居於大地上。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.015)
  64. "聖地爭奪戰
    傳說中的萬能之力,也使得人們為了三角神力而開始無止盡的自相殘殺。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.77)
  65. 「但是,為了爭奪聖地的紛亂開始了。在那之中,一群擅長魔術的人就此勝出。憑藉著強大的魔力,他們將聖地納入統治之下。」—拉聶爾《曙光公主》
  66. 「不過神派遣了我們光之精靈,將那群人巨大的魔力給封印起來。」—拉聶爾《曙光公主》
  67. "海拉魯的歷史
    [影之一族的流放] 
    世界度過了長久的和平時光,但是有著強大魔力的一族,為了爭奪三角神力而引發了紛爭。神派遣了光之精靈,將其放逐到影之世界。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.007-008)
  68. 「遠古時代的賢者們為了保護三角神力不受心地邪惡之人染指,因而建造了時之神殿。」—薩爾達公主《時之笛3D》
  69. "光之賢者勞魯,在保護三角神力聖地的唯一入口處建立了時之神殿。聖地連同超越時間的力量都被大師之劍所封印,大師之劍的劍座則閉鎖於時之門後方,開啟時之門的鑰匙就是三塊精靈石,分別由森之民、火之民與水之民守護著。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.77)
  70. "隨著三角神力被安置在聖地內的光之神殿,勞魯也在與世隔絕的聖地中守護著神之力。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.77)
  71. "海拉魯王國的建國
    那些繼承了薩爾達—也就是女神海利亞轉世—血脈的人們,建立起了海拉魯王國。他們在海拉魯的中心,時之神殿所在處搭建起一座城堡,密守著聖地與三角神力。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.77)
  72. 「加儂多夫的目標恐怕是收藏在聖地的三角神力。他一定是為了得到那東西而來到海拉魯吧。然後他更試圖把海拉魯…不,把整個世界據為己有…」—薩爾達公主《時之笛3D》
  73. 「一切果然如我所料…『時之門』的鑰匙就在你的手裡…想不到引導老子我前往聖地的人竟然是你…我很感謝你啊,小鬼。」—加儂多夫《時之笛3D》
  74. 「創造海拉魯的古代諸神啊!請即刻開啟封印之門,將邪惡的闇之化身葬送於冥府彼方吧!!」—勞魯《時之笛3D》
  75. 75.0 75.1 "神之力 三角神力
    當時之勇者回到原本的時代,因為寄宿著勇氣三角神力而影響了在聖地中的三角神力。3個人因此都成為了持有者。
    [力量] 加儂多夫
    [智慧] 薩爾達公主
    [勇氣] 時之勇者"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.009)
  76. "米多娜與林克的相遇
    當米多娜正試圖尋找反擊藏特的方法時,她遇見了一位在黃昏中化身為野獸的年輕人。這名少年是來自托亞爾村的林克,他正是繼承時之勇者血脈的後代。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.115)
  77. 「你們一族所欠缺的事物…那就是、力量。神所選上的強者才持有的,絕對的力量。而唯有支配力量者,才是有資格統治這世界的王者。」—加儂多夫《曙光公主》
  78. "神之力 三角神力
    [曙光公主]
    寄宿在擁有資格者中,能夠發揮出各種的力量。渴求著完全體的加儂多夫敗給勇者後,其證明也隨之消失。
    [力量] 加儂多夫(消滅)
    [智慧] 薩爾達公主
    [勇氣] 托亞爾村的勇者"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.009)
  79. "格魯德盜賊加儂多夫的輪迴
    加儂多夫被打倒後也過了數百年。格魯德族與海拉魯王國的關係也重修舊好,再次迎來和平之時。但是,一位新的加儂多夫誕生了,加儂多夫打破格魯德族的規定,入侵了古代金字塔將邪器"三叉戟"拿到手。然後為了使黑暗壟罩海拉魯,他從森林內的神殿內中奪走了闇之鏡。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.119)
  80. "林克將封印了加儂的四劍插回劍座,重新變回為一人。之後他返回了海拉魯城堡,受到眾人熱烈的歡迎。薩爾達公主則在城堡中三角神力之間前的廊道上,注視眼前的光景,"(《海拉魯史記》(小學館), pg.121)
  81. 「那個是、勇氣的三角神力認可你為真正勇者的印記。你駕馭了風,橫跨了大海,而冒險的最後,你被授予了神的力量。從此刻起,你將被世人傳誦為風之勇者風之勇者、林克!」—紅獅子王《風之律動》
  82. 「神啊!聆聽我的願望吧!!讓這塊大地再次昇起至太陽下,讓海拉魯、成為我的所有!!」—加儂多夫《風之律動》
  83. 「很好…就讓我見識一下。在你們的未來…有什麼樣的希望…是否和三角神力有同樣的價值!」—加儂多夫《風之律動》
  84. "顯示出神聖的紋章時,新的道路將會開啟。"—《夢幻沙漏》
  85. "[遠古金幣] 據說是遠古時代貴族使用的金幣。可從中窺見以前的生活型態。"《大地汽笛》
  86. 「這幅盾牌啊,曾經是我還在冒險的日子中,屬於我一位老朋友的東西。」—尼可《大地汽笛》
  87. "七賢者封印魔王加儂
    加儂多夫奪走了寄宿於薩爾達公主的智慧三角神力以及林克的勇氣三角神力,擁有了真正力量的他成為了魔王加儂。身為海拉魯七賢者之首的薩爾達公主,用盡了所有手段,才終於將魔王加儂連同三角神力封印於聖地中。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.92)
  88. "但是聖地在加儂多夫邪惡內心的映照下,化為了黑暗世界。前去的人都沒能活著歸還,與之相對的,邪惡的力量不斷地湧出。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.93)
  89. "騎士團以自身為盾牌抵擋了猛烈的攻勢,多數的人都因此力盡身亡,但最終仍讓賢者們成功地完成封印。將海拉魯從惡用著三角神力的加儂威脅下保護了下來,迎來和平的勝利。這場付出了巨大犧牲的戰役就被後世稱為「封印戰爭」。"(《眾神的三角神力》遊戲手冊,pg.8)
  90. 「亞古尼姆已經控制了整座城堡,而且他還想解開七賢者的封印。」—薩爾達公主《眾神的三角神力》
  91. 「唉呀、你左手上的▲記號,那是海拉魯相傳中的神聖印記喔。如果那記號是真的,也就表示說你是命運選上的勇者。」—迪熒《神秘果實:大地之章》
  92. 「唉呀、你左手背上有▲記號呢。在海拉魯中,▲是勇者的證明。或許就是因為這樣,那些魔物才會逃走呢。」—英帕《神秘果實:時空之章》
  93. "神之力 三角神力
    [神秘果實]

    [完全體] 海拉魯城堡
    賦予試煉給擁有勇者資格的少年,之後化為鳥飛去。"(《海拉魯大百科》(德間書店), pg.009)
  94. "隨著加儂被封印,三角神力也分裂成三塊各自沉眠著。一塊隨著加儂…一塊留於海拉魯王族…然後,還有一塊存於勇者之心中。這就是人們口語相傳至今的傳說。"—《眾神的三角神力》
  95. 「喔喔…這就是力量的三角神力…太美了!快與我成為一體,共同追求美吧!」—尤加《眾神的三角神力2》
  96. 「以前,羅拉爾有著碰觸它就能實現人們心願的黃金聖三角,我們稱呼其為三角神力。人們為了得到那股力量而互相鬥爭,導致王國變得一片荒蕪。我們羅拉爾王族的祖先為此非常憂心,因此將鬥爭的導火線,三角神力給破壞了。」—希爾達公主《眾神的三角神力2》
  97. 「啊哈哈哈!終於啊,這世界上最美麗的事物和神之力都成為了我的所有物啦!只剩下最後一個了…這也會是我最後一次看到…你那醜陋的臉!」—尤加《眾神的三角神力2》
  98. 「妳的祖先會破壞三角神力,不就是為了想停止…因為三角神力而引發的爭鬥啊!可是,妳所策劃的…正是如過去那樣爭奪三角神力的鬥爭啊。」—羅維奧《眾神的三角神力2》
  99. 「希爾達公主…妳為了拯救自己的國家,才會尋求這個三角神力吧。林克!海拉魯的三角神力因為你而再次合而為一,我想你一定能夠將它的力量用在正途上。該做的事只剩下一個,林克…我們的願望都是一樣的,對吧?」—薩爾達公主《眾神的三角神力2》
  100. 「我是導引勇者們至魔境的引路人。這邊這個是三角神力,為通向魔境的唯一入口。只有當三位勇者到齊時,才能解放出三角神力的力量,引導勇者們前往魔境。」—導師《三角神力三劍士》
  101. "三角神力
    三角神力本身無法判別善惡。正因為如此,使用者必須要有著正直之心與獨特天賦,才能正確使用三角神力的力量。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.104)
  102. "為此海拉魯王將勇氣三角神力藏起,並對海拉魯施予一道法術:「以正直之心行道者,當其有著一定人生經驗且年齡屆滿時,此人手上將出現特殊的紋章,代表他將有繼承勇氣聖三角之資格」。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.104)
  103. "魔法師
    他是少王的心腹重臣。為了對薩爾達公主施咒,他耗盡所有力量並在施完咒語後死亡。他如此執著於三角神力的原因,據說是因為他的真身是加儂的自我分身,就像過去的黑闇巫師亞古尼姆一樣;或著也可能是他暗中被加儂操控著。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.104)
  104. "初代薩爾達公主
    即使在以前就有依據傳說而被命名為薩爾達的公主存在,但是這時代關於薩爾達公主的傳說才是往後『沿用薩爾達之名字』規定的由來。在這之後出生的公主都被命名為薩爾達。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.105)
  105. "大魔王加儂
    過去時代中,大魔王已經被不同時代的勇者多次封印,但是他總在被封印的若干年後再次復活。他率領著軍團襲擊了海拉魯王國,已經絲毫沒有過去曾被稱為大盜賊加儂多夫人類樣貌的他,變成了失去理智的魔獸與林克敵對著。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.106)
  106. "智慧的三角神力
    林克藉著智慧聖三角的力量,終於擊敗了大魔王加儂,將薩爾達公主給救出。因此智慧與力量的三角神力再次被保管起來,一段時日後,和平又回到了海拉魯王國。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.107)
  107. "少年的勇氣,將神之力歸還予海拉魯王國。"(《海拉魯史記》(小學館), pg.109)